четверг, 10 января 2013 г.

Беженцы из Сирии в Ливане: «Сирия была раем, а стала полем боя»


Поток беженцев из Сирии растет. После взятия ССА палестинского лагеря Ярмук, его покинули 100 тысяч человек. В Ливане только учтенных беженцев уже более 160 тысяч. Здесь их размещают по всей стране, стараются селить в домах. В отличие от Турции, где беженцев держат в устроенных государством лагерях, в Ливане ими занимаются народные комитеты и партия Хизболла.Вот что думают о катастрофе, которая обрушилась на страну, представители разных слоев Сирии: палестинцы, шииты, сунниты и курды.Палестинцы: жить на поле боя невозможноМухаммад Тамим и Иптисам с двумя взрослыми детьми бежали из своего дома рядом с лагерем Ярмук под Дамаском 4 месяца назад. Трое их старших детей и их родители все еще остаются там.«ССА заходит в некоторые районы, за ними идет армия и начинается бой. Жить на поле боя невозможно. В Сирии все идет к катастрофе», – говорит Мухаммад.Ему под 50, по специальности он строитель. Его дом превратился в такое поле боя. А дом его старшей дочери, которая только вышла замуж, разграбили.«Обе стороны не знают пощады. Народ под ногами обеих сторон. Если убит 1 боевик и 1 армейский, то с ними гибнут 10 мирных жителей», – поясняет Мухаммед.«К палестинцам уважительно относятся с обеих сторон. Но когда идет бой, как разберешь?» – говорит Мухаммед.«Палестинцы уже дважды, трижды беженцы. Мы – с той партией, которая готова воевать с Израилем», – сам он ни к какой группировке не принадлежит.Спрашиваю, на что будут жить.«Бог пришлет тех, кто поможет. Мы приехали – нас приняли как родных. Жилье дали, бытовые вещи, нормально все», – говорит он.Спрашиваю, как им, суннитам, среди шиитов, принимать от них помощь и тд.«Мы все – мусульмане. Это наши братья. Шииты нас приняли, как своих. Никто нас не спрашивает, кто мы. Вы – первая», – говорит Мухаммед.В квартиру то и дело заходят дети соседей, их мать.«Знаете, наши знакомые поехали к суннитам в Сайду – там неразбериха, а здесь Хизболла все держит под контролем, всех беженцев расселяют по домам, к людям по-братски относятся. Наши девочки неразлучны с соседскими!» – Иптисам волнует больше разница школьных программ в Сирии и Ливане. Здесь преподают на английском, а дома – на арабском. Получается, что год ее дети пропускают.Иптисам считает, что дети наверстают. А не наверстают – так замуж отдадут. Очередь женихов уже выстроилась. «Но кто будет жениться в таких обстоятельствах? Денег ни у кого нет!» – женщина возвращается в будни.«Там мы работали, а здесь ждем помощь. Но здесь люди добрее, чем в Сирии – там на все смотрят уже с подозрением», – говорит Иптисам.«Кто-то хочет нас столкнуть. В Сирии это началось – сунниты против шиитов и алавитов. Христианам и друзам меньше угрожают, а шиитам – просто смерть, – Мухаммед считает, что ситуация жуткая и какая-то безысходная. – Откуда все это пришло? В армии три четверти – сунниты, министр обороны – суннит. Но боевики убивают шиитов, как будто они и есть главное зло».«Бог поставил мою голову на моих плечах. Он ее и снимет. Я ничего не боюсь. Но это разделение нас с ума всех сводит. Кто это придумал? У нас, палестинцев, были все права в Сирии, все возможности, – Мухаммед явно хочет поговорить о политике. – Конечно, притеснения были. Если у человека были проблемы с властями, то с такими людьми не церемонились. Но Башар Асад – добрый человек. Пиши, как хочешь, пусть мне голову отрубят. Он образованный, культурный, гуманный человек, но вокруг него куча людей, которые довели ситуацию. Не могу даже слов найти, как назвать то, что сегодня творится – это просто заговор какой-то против самой Сирии».Он рассказывает, что среди боевиков много афганцев, пакистанцев, ливийцев, что многие бородатые, говорят непонятно – не на диалектах арабского, а на некоем книжном языке. Да с ними и не разговаривают особо – стоит им появиться в квартале, это знак, что туда придёт война.«ССА оккупировали мой дом. Они делают дыры в стенах, чтобы переходить из дома в дом, не появляясь на улице. Они все грабят. Дом моей дочери обчистили – холодильник, стиральную машину унесли. Они все это продают. Никто не знает, кто это сделал – ССА или воры, но результат таков», – подытоживает Мухаммед.«В Сирии женщина в любое время ночи могла спокойно идти, никто не грабил – это была свобода, больше этой свободы нет», – добавляет Иптисам.Шииты: с самого начала по ТВ пошли лозунги против конфессииДве семьи из деревни под Дераа приехали накануне ночью. 8 часов в пути проделали 9 взрослых и 7 ребятишек в одном микроавтобусе. На границе уже было много народу из-за скопления здесь сотен палестинских беженцев.Собеседники просят не снимать их, не называть их фамилии и их деревню. Мужчинам по 35 лет, они были поденными рабочими в магазине. Их женам по 27 и 25 лет. Куча детишек.«Мы под прицелом больше, чем Асад. Шиитов режут чаще, чем кур. Мы мирные люди, без оружия», – говорит один из братьев. Никакого отношения к власти их семья не имела.Они считают, что сигнал убивать шиитов был подан в мечетях и по телеканалам с самого первого дня – с 15-го марта 2011 года.«Сразу пошли лозунги – против конфессии, против Хизболлы, против Ирана. Но мы же сирийцы, арабы, мы – не Хизболла, не иранцы, не чиновники, не полицейские. Мы не на стороне режима», – говорит отец семейства.Люди старались даже не включать шиитские каналы, чтобы соседи не подслушали. Один из братьев даже имя поменял – был Абу Руда, стал Абу Мухаммад.«Но что толку? В деревне все друг друга знают – 30 тысяч суннитов и 3 тысячи шиитов. Фамилии известны. Имена детей известны. Соседи подсказывают боевикам, кого убивать», – говорит Абу Мухаммад.На домах шиитов, на магазинах, гаражах, мастерских стали писать «долой предателей» или «долой Иран» или просто ставить «x». Потом такой дом сжигали или кидали в него камни. Каждый, кто из такого дома выходит, не знает, вернется домой или нет.«Наших детей в школах стали избивать. Моей дочке 8 лет. Ей сказали, что она не будет учиться в нашей школе – что ты грязная, ты не чистая, ты не верующая, не мусульманка. Матери своим детям говорят про наших детей – они грязные, они не мусульмане. С нашими детьми не разговаривают, бьют их. Такого никогда не было. Никогда», – две молодые женщины сидят без кровинки в лице.Они полагают, что телеканалы «Джазира» и «Арабиа» стали своего рода «командными пунктами», что там говорят, то люди и делают. Но кроме них, есть специальные телеканалы – Al Wisal и Сафа – вот они 24 часа в сутки занимаются неприкрытыми провокациями и клеветой против шиитов. Эти каналы, убеждены беженцы, работают как центр по руководству резней.«Шиит – значит шаббих, то есть бандит, их можно убивать, так там людям внушают. Снайперы повстанцев убивают наших детей и обвиняют потом в этом армию. Когда армия на один день зашла в нашу деревню, все было вежливо, никого не трогали. А боевики нашу деревню отрезали, выставили свои блокпосты, проверяют жителей по списку. Проводят акции устрашения. Зверски режут людей, издеваются над трупами, бросают мертвых посреди деревни. Устраивают взрывы там, где живут шииты. Мой двоюродный брат в плену – он с властью никак не связан. За что его в плен взяли? Среди наших односельчан из шиитов нет ни одного полицейского, офицера. Но они назначены врагами. Сунниты, которые за президента – такие же враги. Даже хуже шиитов – они считают их предателями», – говорит Абу Мухаммад.Их родители не знают, где они. Сначала они бежали из деревни, потом скрывались в пригороде Дамаска. Но это все и туда пришло – им детей страшно в школу отпускать.«Сирия была раем. А теперь в нашей деревне дома шиитов по окраине сожгли, а те, что в центре разграбили», – говорит абу Мухаммад.За все время он ни разу не слышал, чтобы кто-то из соседей заступился или хоть слово перед боевиками замолвил за мучения соседа. Все боятся.Сунниты: да, была коррупция, но так ее не исправляютРима аль Хаким с мужем и четырьмя детьми бежала в Ливан в конце лета. Она только что вернулась из Эрбина, где у нее родители. А ее муж Талха Каддур сегодня уехал в Хомс в Сирию проходить курс – у него рак.Талха Каддур – декоратор, создает убранство для дома. Рима до замужества работала в администрации университета Дамаска, у нее высшее образование по торговле и бухгалтерии.«Нас просто выкурила из дома ССА. Знаете, все сирийцы понимают, кто и что сделал против нашей страны. Когда я ехала сюда, на границе стояла группа турецкого ТВ. Никто из беженцев не хотел с ними говорить, потому что они искажают слова наших людей, как им надо. Мы уехали от угрозы нашим детям, а не от чего-то еще», – говорит Рима.За три месяца, что она не была в Сирии, стало больше блок-постов, взрывы происходят с той же частотой. За хлебом надо стоять 5 часов или покупать на рынке за 2 доллара, что немыслимо дорого для Сирии. Тем не менее власти стараются людям облегчить быт: хлеб и солярка продаются по низким ценам.Она считает, что народ устал и хочет, чтобы поскорее все закончилось.«Армия вынуждена отвечать в сторону населенных пунктов потому, что именно там появляется ССА. Есть неразбериха, ошибки с обеих сторон, но все это против сирийского народа», – говорит Рима.Последней каплей ее терпения стала резня на площади ее городка, когда повстанцы убили 13 военных, издевались над их телами и бросили на земле. В их городе снайперы партизан стреляли по людям и стреляли в ноги тем, кто хотел их тела убрать. Она считает, что это преднамеренное устрашение сирийцев.Старший сын Римы говорит, что каждый день в их городе убивали по 4 человека, которых обвиняли в том, что они «работали на режим».«Да, была коррупция, были ошибки, но так коррупцию не исправляют! – говорит Рима. – Знаете, я только что ехала с тремя палестинками-беженками. Одна мне сказала, что любит Сирию не меньше Палестины, надо, чтобы кто-то спас нашу страну. Сирия была мать всем арабам, всех принимала, почему с ней так поступают?»Она вспоминает, как ее муж дал стакан воды солдатам. «Если бы он был в городе во время резни, они бы и его убили. Эти люди вне рамок разума!» – говорит Рима.«Аль-Джазира – это не арабское телевидение, это израильская пропаганда. Я слежу за новостями 20 лет. Они все преподносят только с одного бока. Даже смешно: я послала им две смс, так они зачитали только ту половину, которая им подходила!» – говорит Рима.Она считает, что политики, которые пришли на волне арабской весны, не говоря о партизанах, это плохо образованные люди, которые ничего не знают ни о чем, даже о таком понятии как перемирие, не говоря о войнах с Израилем и о гражданской войне в Ливане.«Что они знают о цене войны? В обществе громадный раскол. Как лечить такую ужасную рану?» – сокрушается Рана.Курды: нам дали три минуты на сборы, это теперь наши права?Валяту Билялу 37 лет, с женой и тремя маленькими дочерями он приехал из Алеппо 3 месяца назад. Они жили в центре города, где шли жестокие бои. Он мастер кузовных работ, автослесарь.«ССА выгнала нас. Они приехали на «ниссанах», стучали к нам и нашим соседям сказали, что у нас три минуты на сборы. Мы только вернулись забрать вещи – нам нашли безопасный дом возле Саида Зейнаб. Они еле нас пропустили в сам дом через блок-посты», – говорит отец семейства.«У нас был арабский дом, отдельный, хороший, с магазином, была мастерская. Мне уже известно, что дом весь ограбили. Дом наших соседей повстанцы вообще разрушили. Они не признают прав мусульман, курдов – никого. Они отдали эту землю войне».Многие из Алеппо пошли на север, в курдские районы, где относительно безопасно. Но и там теперь нелегко: в деревне было 10 тысяч человек, а стало в пять раз больше.«ССА заходят в курдские районы, но курды организовали отряды самообороны, общественные комитеты – они их выгоняют сразу. В Алеппо мы так не организовались – и вот теперь беженцы», – говорит Валят Билял.Спрашиваю, знают ли они, что при Асаде они были угнетенным народом без прав? Так утверждают иракские курды, армия экспертов, которые всеми силами внушают курдам надежду на свое государство… Валят Билял считает все это пустыми разговорами.«У нас были все права, как у арабов. Мы не знали, кто курд, а кто араб. Мы не разделяли себя. Пока нет разделения, нет и вопроса, кто кому не равен. Я мечтаю вернуться домой. Я приехал сюда без всего – мне все дали, помогли. Но у меня есть дом. Теперь вся наша семья разбросана – родители и братья в Сирии, братья жены – в Триполи, другая наша родня – в Бекаа. Это и есть права, которые нам дали? Вот такая жизнь беженцев?»

Комментариев нет:

Отправить комментарий